25-06-17

Sint-Jacobskapelle, maandag 25 juni 1917

1917-06-25-dagboek.jpg

De ouders van Jean bereiden zich voor op zijn komst en hij vindt dat hij recht heeft op een dik verdiend verlof. Intussen stuurt hij hen - via de militaire censuur - een foto van zichzelf! Verder kan hij alleen melden dat het hier aan front kalmer is dan ooit, en dat het leven er - dank zij het mooie weer - zelfs tamelijk aangenaam is. Tenslotte vraagt hij om zijn derde frontstreep op te naaien. [1]

 

[1] Vertaling op basis van 'Daniël Vanacker, Un mitrailleur à l'Yser, La correspondance de guerre de Jean Pecher.'

09:43 Gepost in Blog | Permalink | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.