04-08-17

Alveringem, zaterdag 4 augustus 1917

Het is vandaag precies drie jaar geleden dat Duitsland België binnenviel.

Gisteren hebben de Britten, na drie dagen, hun offensief bij Ieper onderbroken. Oorzaak is vooral het slechte weer. Door de regen is de grond modderig geworden. Voor de zwaarbeladen soldaten is lopen daar uiterst moeilijk, zelfs gevaarlijk. Ook de Britse tanks blijven er steken. Het bleef fel regenen tot vandaag 4 augustus.

De Duitsers hebben gepoogd om in een tegenaanval Hollebeke te heroveren, maar werden door de Britten verdreven.

Er is nergens meer dan drie kilometer vooruitgang geboekt. Aan de oostkant van het front was de Duitse weerstand zeer hevig. Langs de weg Ieper-Menen is maar weinig vooruitgang geboekt.

Juist voor de postbode, komt Jean Pecher terug in zijn kantonnement . Dus spoed hij zich om snel iets te schrijven, o.a. over de regen die al 2 dagen neer valt, die hopelijk de geallieerden niet teveel zal hinderen. [1]

 

[1] Vertaling op basis van 'Daniël Vanacker, Un mitrailleur à l'Yser, La correspondance de guerre de Jean Pecher.'

09:56 Gepost in Blog | Permalink | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.