20-08-17

Hoogstade, maandag 20 augustus 1917

1917-08-20-dagboek.jpg

Dat is dan in de buurt van waar nu de Burgmolenstraat is.

Om aan de oefeningen te ontsnappen, deed Gaston alsof hij ziek was. "Ik rustte in de schaduw van een frisse haag, terwijl ik aan mijn makkers 'duizendmaal herhaalde dwaasheden' hoorde bevelen. De kolonel kwam daar te paard voorbij en zag me liggen: 'Tiens un malade!' 'Pijn in de buik, kolonel!' en ik trok een meelijwekkend gezicht.De majoor die hem vergezelde, speelde voor tolk. 'Il ne faut pas rester couché, c'est très mal ...' Doch dit werd niet vertaald. Ik deed alsof ik niet begreep en bleef liggen, terwijl de Vlaamsonkundige officier verder reed." [1]

Jean moet letten op de vliegtuigen, maar die zijn er niet en dus stuurt hij zijn ouders een postkaart van een ruïne, maar doorstreept de plaatsnaam met de uitleg «Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel! »

 

[1] André Gysel, Gaston Le Roy, dagboek van een Vlaamse Oorlogsvrijwilliger tijdens WO1, Lannoo

18:06 Gepost in Blog | Permalink | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.