14-09-17

Alveringem, vrijdag 14 september 1917

1917-09-14a-dagboek.jpg

1917-09-14b-dagboek.jpg

Dat is dan in de buurt van de Burgwal.

1917-09-14-kaart.jpg

De compagnie van Gaston (7de linieregiment) vertrekt naar Sint-Rijkers, nu ook een deel van Alveringem, toen een aparte gemeente op een kleine 4 km ten zuidwesten van Alveringem. "Een verhuizingwandelingetje over Oeren, Vinkem naar Sint-Rijkers. Helaas, hiertegenover ligt de hoeve waar de heer K. Pinkerton verblijft en dat laat zich onmiddellijk voelen. Met zijn spleetoogjes onderzoekt hij barakken en omgeving gevolgd door onze commandant Soetens, d.d. majoor, onderhevig aan eerste klas klopziekte voor zijn overheid en links en rechts kazernebevelen uitdelend."  [1]

Jean heeft weinig nieuws voor zijn ouders. Alles is weer zo kalm dat je ervan zou gaan wenen. Gelukkig zijn de 3 eerste jaren de zwaarste, de 3 volgende zullen wel beter zijn", wordt er hier aan het front dan gezegd. [2]

 

[1] André Gysel, Gaston Le Roy, dagboek van een Vlaamse Oorlogsvrijwilliger tijdens WO1, Lannoo

[2] Vertaling op basis van 'Daniël Vanacker, Un mitrailleur à  l'Yser, La correspondance de guerre de Jean Pecher.'

19:00 Gepost in Blog | Permalink | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.