15-09-17

Alveringem, zaterdag 15 september 1917

1917-09-15-dagboek.jpg

Het weer is prima. Fons is terug van de Rode Kruispost achter het front. Gaston in rust in Sint-Rijkers en Jean leest in de brief van zijn moeder dat M. Paul Huybrechts, die altijd zo vriendelijk voor hen was, is gestorven. Dat de toestand in bezet België penibel is, dat weet hij ook, maar pas na de oorlog zullen we er de volledige toedracht van kennen. Hij schrijft dat ze in halve buizen van golfplaat liggen. Omdat die op kermisattracties lijken, noemt men het 'de vrolijke buizen'.[1]

 

[1] Vertaling op basis van 'Daniël Vanacker, Un mitrailleur à  l'Yser, La correspondance de guerre de Jean Pecher.'

19:06 Gepost in Blog | Permalink | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.