17-09-17

Alveringem ?, maandag 17 september 1917

Meester Selschotter noteert: "10 Duitse vliegen boven Fortem, Alveringem en Oeren. Bommen gegooid overal rond. 32 slachtoffers dood en vele gewonden. Vier 'trains blindés' vertrekken naar de Rabbelaere.[1]

1917-09-17-dagboek.jpg

Wellicht liggen Fons en zijn maten nog ergens in de buurt van Alveringem. Werken op de route van Lampernisse is wellicht in de buurt van Fortem, want Lampernisse ligt in de richting van Diksmuide.

1917-09-17-JP-324-fig-59.jpg

Jean heeft geprobeerd om enkele mooie stukjes van het vuile kantonnement te fotograferen. Hij weet dat de Russen zich verder terug trekken, dat het weer heerlijk is en dat ze zich voorbereiden op een nieuwe winter, die er gelukkig nog niet is.[1]

 

[1] Vertaling op basis van 'Daniël Vanacker, Un mitrailleur à  l'Yser, La correspondance de guerre de Jean Pecher.'

[1] Lut Ureel, de kleine mens in de grote oorlog. uitg. De Klaproos

19:00 Gepost in Blog | Permalink | Commentaren (0)

Post een commentaar