25-09-17

Alveringem, dinsdag 25 september 1917

's Voormiddag deed de compagnie van Fons weer oefeningen.

 

Gaston schrijft: "Een droevig voorval en een dure les. Hier dichtbij is de militaire groentevoorraad. Enkele dagen geleden zijn daar zo'n vierduizend kolen gestolen. Om aan die diefstallen een eind te maken, kwam het bevel desnoods te vuren. Naar verluidt kwam daar vorige nacht een man, die de dreiging van de schildwacht in de wind sloeg en schertsend weigerde weg te gaan. De schildwacht vuurde en er was een dode meer, helaas een van de onzen door een van de onzen, een chauffeur, een man met een soldij van zes frank per dag." [1]

Jean is wel aan het front. Hij schrijft: "Het is zo'n mooi weer, dat we eigenlijk verlof zouden moeten hebben. Maar het was zo rustig in de loopgraven dat ik mijn boek helemaal heb kunnen uitlezen. Maar stil ... de censuur moet dit niet weten." [2]

 

[1] André Gysel, Gaston Le Roy, dagboek van een Vlaamse Oorlogsvrijwilliger tijdens WO1, Lannoo

[2] Vertaling op basis van 'Daniël Vanacker, Un mitrailleur à  l'Yser, La correspondance de guerre de Jean Pecher.'

18:54 Gepost in Blog | Permalink | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.