01-10-17

Alveringem ?, maandag 1 oktober 1917

In Wulveringem wordt de school weer geopend.  Overal vallen bommen, de kanonnen bulderen. Verschrikkelijk! [1]

Fons is enkele kilometers naar het oosten, dus dichter bij het front, in 'rust'.

1917-10-01-dagboek.jpg

Jean koopt nu al gallons en strepen, want hier achter het front, zijn die gemakkelijk te kopen en als als hij binnenkort naar Londen reist, kan zijn mama die opnaaien. Hij hoopt dat de D.. intussen gestopt zijn met hun raids op Londen, want voor een echte militair is dat geen oorlog, maar moord, niets minder.

We horen dat velen stierven bij de bombardementen in de buurt van Ieper, maar bij ons merk je daar niets van. Hier zegt men alleen: "De jampotten zijn weer bezig!". [2]

[1] Lut Ureel, de kleine mens in de grote oorlog. uitg. De Klaproos

[2] Vertaling op basis van 'Daniël Vanacker, Un mitrailleur à  l'Yser, La correspondance de guerre de Jean Pecher.'

 

 

19:22 Gepost in Blog | Permalink | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.