28-11-17

Vinkem, woensdag 28 november 1917

De Belgen bezetten de zone Merkem, maar vandaag gaan de Duitsers terug in het offensief.

Op een postkaart met de kerk van Wulveringem (waardoor zijn ouders kunnen vermoeden waar hij zit) schrijft Jean vanuit een kantine, de enige plaats aan het front waar men rustig een brief kan schrijven, dat de eerste foto's met het nieuwe toestel gelukt zijn, hoewel ze niet zo goed ontwikkeld zijn, dat het redelijk goed weer is en dat hij hoopt dat de afspraak met zijn kameraad Venesoen heeft plaats gevonden. [1]

 

[1] Vertaling op basis van 'Daniël Vanacker, Un mitrailleur à l'Yser, La correspondance de guerre de Jean Pecher.'

19:09 Gepost in Blog | Permalink | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.