24-01-18

Avekapelle, donderdag 24 januari 1918

Het is mooi weer en het lijkt alsof we de winter binnenkort vaarwel kunnen zeggen. We kunnen de eindeloze smerige nachten aftellen. Wie niet van wacht is, doet ..

1918-01-24-dagboek.jpg

De vader van Jean Pecher vroeg foto's van de tranchées in de winter. Hij stuurt enkele films die hij van zijn kameraad Nijsen mag lenen om te kopiëren en voegde er enkele eigen foto's aan toe. Na 3 jaar oorlog zien de mannen op de foto's er niet uitgemergeld uit. Jean dankt dit aan de goede voeding en de goede moraal. [1]

1918-04-24-JP-363-fig-62.jpg

[1] Vertaling op basis van 'Daniël Vanacker, Un mitrailleur à l'Yser, La correspondance de guerre de Jean Pecher.'

19:00 Gepost in Blog | Permalink | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.