02-02-18

Oud-Stuivekenskerke, zaterdag 2 februari 1918

Het is goed weder. Ik ben aan het front en heb dus vandaag niets opgeschreven.

Jean daarentegen vond de tijd om de kranten uit te pluizen. De Franse en Engelse standpunten schijnen, op de kwestie Elzas-Lotheringen na, dichter naar elkaar te groeien. Men zou zelfs denken dat de vrede nabij is. Hij voegt er ook 2 artikelen bij over de Gothas[1] boven Londen en Parijs, maar het is grappig om ze na elkaar te lezen.

Op het einde van zijn brief vraagt hij nog eens naar de hondenmedaille en geeft hij zijn nieuw adres mee. Het postnummer is veranderd in Z68, 12e cie. 'Z' de laatste letter van het alfabet. Zou dat betekenen dat ook de oorlog ... [2]

 

 

[1] De Gotha was een zware bommenwerper, in dienst bij de Duitse Luchtstrijdkrachten. Hij was speciaal ontworpen voor een groot bereik, waardoor hij vooral nachtelijke bombardementen uitvoerde.

[2] Vertaling op basis van 'Daniël Vanacker, Un mitrailleur à l'Yser, La correspondance de guerre de Jean Pecher.'

19:00 Gepost in Blog | Permalink | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.